Pflichtpraktikum Englische Übersetzung (m/w/d)

infoBoard Europe GmbH


Über infoBoard Europe GmbH:
Wir sind ein innovativer Softwarehersteller mit 28 Mitarbeitern aus Informatik und kaufmännischem Sachverstand mit Standorten in Hamburg, Bangkok und Los Angeles.

Wir entwickeln die elektronische Plantafel-Software im B2B-Bereich für die ressourcenorientierte Auftragsplanung in Gewerbebetrieben, hauptsächlich in der Metall-Fertigung. Die Software hilft lokal und international agierenden Unternehmen, ihre Arbeitsabläufe übersichtlich graphisch planbar zu machen. Als mächtiges Planungswerkzeug hilft sie Wachstumsunternehmen, gewinnbringende Produktivität durch effiziente Geschäftsprozesse zu steigern. Alle unsere Produkte verfügen über zahlreiche Schnittstellen zu ERP-Systemen.

Unsere aktuellen Entwicklungen gehen neue Wege in App-, Cloud-, KI- und Game-Programmierung.

Die Spezialisierung auf den weltweiten Direktvertrieb unserer elektronischen Plantafel-Software führt zur internationalen Ausrichtung mit 900 Kunden in 34 Ländern, von Hamburg bis Los Angeles, Kapstadt, Bangkok und Christchurch.

Klingt spannend? Dann freuen wir uns auf eine aussagekräftige Bewerbung über unseren Partner Workwise.

Was erwartet dich?

  • Du übersetzt unser Software Manual
  • Du kümmerst dich um die Übersetzung auf unseren Websites
  • Du bist verantwortlich für die Qualitätssicherung bei ca. 8000 Begriffen in den Software Produkten

Was solltest du mitbringen?

  • Du bist eingeschriebene:r Student:in in Fachbereich Anglistik oder vergleichbares
  • Du absolvierst dieses Praktikum im Rahmen eines Praxissemesters bzw. Pflichtpraktikums
  • Du bist erfahren im Umgang mit MS Office-Produkten
  • Du hast hervorragende Englisch- und Deutschkenntnisse
  • Du kannst dich gut organisieren und behälst auch in anspruchsvollen Phasen stets den Überblick
  • Du besitzt eine gute und schnelle Auffassungsgabe

Was bieten wir dir?

  • Ein aufgeschlossenes und dynamisches Team
  • Eigenständige und verantwortungsvolle Arbeit vom ersten Tag an
  • Direktes Feedback, sodass Du dich stets weiterentwickeln kannst
  • Eine hohe Lernkurve
  • Gratis Obst im Büro

Unser Jobangebot Pflichtpraktikum Englische Übersetzung (m/w/d) klingt vielversprechend?

Bei unserem Partner Workwise ist eine Bewerbung für diesen Job in nur wenigen Minuten und ohne Anschreiben möglich. Anschließend kann der Status der Bewerbung live verfolgt werden. Wir freuen wir uns auf eine Bewerbung über Workwise.

Stellenangebot in: Hamburg Lemsahl-Mellingstedt