Technischer Redakteur (m/w/d) -ID119

ascodo gmbh

Später bewerben

Vor Ort und im Competence Center Technische Dokumentation. Die ep Technische Dokumentation ist Ihr Profi für sichere Produkte und Prozesse. Schauen Sie sich um und erfahren Sie mehr über uns. Ihre Aufgaben

  • Entwickeln von Informationsprodukten im Bereich der Softwaredokumentation für wirtschaftlich genutze Systeme
  • Recherchieren aller notwendigen Informationen von den Lieferanten über in-house-Entwickler bis hin zu Kunden
  • Terminologiemanagement: Pflegen und Entwickeln der Terminologie, regel- und übersetzungsgerechtes Schreiben für die mehrsprachige Dokumentation
  • Übersetzungsmanagement

Ihre Karriere bei ep TD Wir bieten Ihnen...

  • ein großes Branchennetzwerk inkl. kostenloser tekom-Mitgliedschaft!
  • die Möglichkeit, jeden Tag etwas Neues zu lernen und an jedem neuen Projekt zu wachsen!
  • Investitionen in Ihre Bildung und individuelle Entwicklung!
  • unterschiedliche Projekte beim Kunden vor Ort!

Ihr Profil

  • technische oder sprachliche Ausbildung, z.B. als Technischer Redakteur oder Technischer Übersetzer
  • Erfahrung im Bereich der Technischen Dokumentation
  • Gute Kenntnisse in MS Word sowie Kenntnisse in einem XML-Redaktionssystemen von Vorteil
  • Gute Kenntnisse im Terminologie- und Übersetzungsmanagement
  • Technisches Verständnis, Freude an multimedialer Dokumentation, Verständnis von bankwirtschaftlichen Prozessen von Vorteil
  • zielorientiert, teamfähig, flexibel und gewissenhaft
  • sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse
  • weitere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil

Ihr Einsatzort:

Später bewerben

Stellenangebot in: Karlsruhe