Assistenz (m/w/d) mit Übersetzer- und Dolmetschertätigkeiten

Secretary Plus Management Support GmbH

Später bewerben

Sind Sie bereit für eine berufliche Veränderung?

Secretary Plus bietet Assistenzen, Fach- und Führungskräften im kaufmännischen Bereich viele Möglichkeiten einer direkten Festanstellung bei renommierten Unternehmen. Als einer der erfolgreichen Spezialisten in Europa bringen wir Mensch und Arbeit passgenau zusammen.

Unser Kunde mit Sitz in München-Unterschleißheim ist einer der führenden Hersteller, technisch, höchst anspruchsvoller, und innovativer Produkte für die Automobilwelt. Für dieses internationale und expandierende Unternehmen suchen wir ab sofort im Rahmen der Direktvermittlung (keine Zeitarbeit!) eine Assistenz (m/w/d) mit Übersetzer- und Dolmetschertätigkeiten im technischen Bereich in Vollzeit.

Ihre Aufgaben:

Selbstständige und kompetente Unterstützung der Qualitätsingenieure Erstellung von Qualitätsdokumenten (hauptsächlich in der japanischen und englischen Sprache) Erstellung von Berichten an den Kunden (inklusive Übersetzung ins Englische und Deutsche) Erledigung der Reiseplanung und –Buchung Koordination diverser Termine Erledigung sonstiger klassischer, administrativer & organisatorischer Aufgaben Erstellung von PowerPoint Präsentationen überwiegend in englischer Sprache Schriftverkehr auf Deutsch, Englisch und Japanisch Dolmetsch Tätigkeiten in den Sprachen Japanisch, Englisch & Deutsch (technisches Fachgebiet)

Ihr Profil:

Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Assistenzbereich Erfahrung als Übersetzer (m/w/d) / Dolmetscher (m/w/d) wünschenswert Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Sehr gute Japanisch Kenntnisse (im technischen Fachgebiet wünschenswert, aber kein „have to“) Sehr gute MS-Office Kenntnisse Strukturierte und genaue Arbeitsweise Teamfähigkeit & Spaß am Umgang mit Menschen

Wir bieten Ihnen eine Vermittlung:

Direkt Festanstellung beim Kunden (keine Zeitarbeit!) Definiertes Recruiting und Betreuung durch unser Münchener Team Unterstützung und Tipps bei der Erstellung Ihrer Bewerbungsunterlagen Vorbereitung auf Ihr Gespräch Ein offenes Ohr für Ihre Wünsche Allgemeine Jobsuche nicht nur für diese Position

Zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen:

Lebenslauf Zeugnisse Bewerbungsfoto Kontaktdaten (insb. Telefonnummer) Ihren möglichen Starttermin

Wir freuen uns auf Ihre elektronische Bewerbung im Word- oder PDF Format an die Emailadresse:

Vielen Dank!

Später bewerben

Stellenangebot in: Unterschleißheim